Mirela Florian, Ioana Popescu – Între patrii. Mărturii despre identitate şi exil

26 ianuarie 2008

Intr-o epoca in care spatiul identitar, migratiile si frontierele culturale si-au modificat intelesurile, volumul Intre patrii
compune, ca intr-un joc de puzzle, o imagine cuprinzatoare a
instrainarii. Stau laolalta in aceasta carte marturiile unor straini
aflati de ani buni in Romania (mai mult sau mai putin desprinsi de
locurile natale) si confesiunile unor romani risipiti in cele patru
zari, unii cu solide radacini in tarile de adoptie , altii doar
bursieri- navetisti , legati cu totii de un „acasa” format din amintiri,
cutume si obiecte familiare. Citeva eseuri despre exil si identitate
intregesc un demers antropologic necesar, viu si tulburator, intr-o
lume tot mai mobila si mai globaliza(n)ta.
 


Dicţionarul proverbelor româneşti

26 ianuarie 2008
Dic%u0163ionarul proverbelor rom�ne%u015Fti (contine si CD-ROM)Dicţionarul s-a realizat pe baza marii lucrări colective „Dicţionarul
tezaur al proverbelor româneşti” păstrat la institutul „Arhiva de
folclor a Academiei Române” din Cluj-Napoca şi redactat de Ion Cuceu,
Virgiliu Florea şi Ion Taloş. Conţinutul volumului de faţă este compus
din 7777 de texte, însoţite de trimiteri la sursă (localitate, zonă,
culegător sau colecţionar) şi uneori de contextualizări explicative.
Este sistematizat pe baza principiului cuvintelor- cheie – cele mai
multe, substantive, verbe şi adjective – principiu ce permite
utilizarea rapidă şi eficientă a dicţionarului. La rândul lor,
cuvintele-cheie sunt organizate alfabetic, pentru a facilita căutarea.
Astfel, dicţionarul poate fi utilizat nu numai de către cei interesaţi
să găsească un proverb sau o zicătoare, dar şi de către cei direct
interesaţi de specificul paremiologic al fiecărei zone geografice de pe
teritoriul tării noastre, sau în ce măsură un culegător sau altul a
contribuit la constituirea repertoriului naţional de proverbe.

Mihail Bulgakov – “Corespondenţă. Jurnale”

26 ianuarie 2008

Scrisorile si fragmentele de jurnal din care se compune volumul, multa
vreme inaccesibile publicului, surprind, cu o tragica luciditate,
nesfirsitele tribulatii ale unui om a carui viata – personala si
creatoare – este supusa presiunii insuportabile a istoriei. Criticat ,
hartuit, prada neajunsurilor de tot felul, Bulgakov ramine, in ciuda
tuturor vicisitudinilor, un caz exemplar de verticalitate si de
incredere in puterea mintuitoare a artei.
„Relatia lui Bulgakov cu Stalin ne permite sa intelegem noile reguli
ale unei comunicari politice depersonalizate… Istoria operelor lui
Bulgakov este istoria luptei lui Stalin pentru puterea politica
absoluta. Iar una dintre cele mai tragice si mai utopice presupozitii
ale lui Bulgakov a fost credinta ca motivatia personala si cea politica
ar putea coincide si ca pe aceasta baza comunicarea intre doua persoane
ar fi posibila oriunde si oricind.” (Ilona Kiss)
 


Luiza Zamora şi Şerban Bonciocat – Cule

26 ianuarie 2008

În zilele noastre, cuvânt cu o rezonanţă hilară,
dacă nu insinuantă raportată la genul proxim, cula nu însemna pentru
oamenii secolului al XVIII-lea altceva decât o casă mare, cu ziduri
groase şi cerdac bun de cătat zările, în care era bine să te ascunzi
când cetele de turcii nemulţumiţi că nu li se dădea destulă zaherea,
ori plictisite poate de liniştea raialelor de la Dunăre, înfricoşau şi
prădau văile olteneşti, ori spărgeau oraşele punând pe fugă boierii,
negustorii şi amărâţii.
Nu întâmplător originea acestui cuvânt este aceeaşi cu a atacatorilor. Chiar şi astăzi, în limba turcă kule
înseamnă turn. Cu uşoare diferenţe de pronunţie şi intonaţie, cuvântul
are acelaşi înţeles în albaneză, greacă, bulgară sau sârbă.
Totodată, în părţile noastre, culă mai însemna, prin extensie, boltă,
turnul palatului domnesc în care se păstra tezaurul, un loc întărit la
moşiile vechi sau apărătoare de hoţi. Fără să fie doar „locuinţele
vechilor boieri gorjeni” aşa cum nu fără patriotism local, Al.
Ştefulescu spunea la începutul secolului trecut, culele se găsesc
răspândite în Oltenia, dar şi în ţinuturile Muscelului.
Mult invocatul turn, care ar fi stat la originile culei, era o formă de
apărare pasivă sau activă, în funcţie de teritoriul în care se găseau
şi de contextul social şi politic al vremii. Fiind la origini
mesopotamian, turnul a fost preluat în întregul Orient şi Grecia, ca
punct de veghe, iar târziu, după căderea Bizanţului, când multe din
aceste turnuri nu se mai aflau pe limesuri, ci în plin teritoriu
locuit, acesta a primit în plus şi funcţia de locuinţă. Sub această
formă, care suferă modificări şi adaptări în fiecare regiune, s-a
răspândit apoi în întregul Commonwealth bizantin. În Ţara Românescă,
unde nevoia de apărare era mai mult socială, metodele de apărare erau
mai degrabă scenografice, elementele de fortificaţie cedând locul celor
decorative. Doar volumul aminteşte de construcţiile fortificate,
deoarece raportul dintre plin şi gol era în favoarea golului – ferestre
mai mari, spaţii din lemn, deschideri de tip cerdac la nivelul
superior.
Aşa cum le-au descris toţi cei care au cercetat această pitorească
formă de locuire şi aşa cum putem încă vedea pe teren, culele sunt
substanţial diferite de locuinţele, denumite cu acelaşi termen, din
teritoriile balcanice. Aici, unde stăpânirea otomană a fost efectivă şi
de lungă durată, dar şi tensiunile interne mai acute, aspectul culelor
este acela de turn fortificat. La Vraţa, în Bulgaria, două din cele
şase cule existente în oraş, cea a mesciilor şi cea a lui Pircov aveau
un plan compact cu trei niveluri lipsite în exterior de orice fel de
decoraţie, cu ziduri din piatră de până la doi metri grosime, străpunse
de metereze pentru tragere verticală şi orizontală.
În Albania, în zona Gore, de exemplu, tipologia locuinţei fortificate
ia fizionomia locuinţei cu turn cu două etaje şi câte două încăperi pe
nivel, separate de un coridor central. Tot de tip turn erau şi
locuinţele din Kratovo, Macedonia sau Mani, Grecia.

La
noi, fără să existe un moment clar al apariţiei culelor, geneza lor se
zbate între două teze care nu au mai fost rediscutate de la începutul
secolului trecut şi care ar merita o re-evaluare. Este vorba despre
„caracterul naţional” şi „originea balcanică”, o controversă
confiscată, ca în atâtea alte rânduri de patriotismul excesiv.
Date
certe despre apariţia culelor avem abia din secolul al XVIII-lea.
Anterior acestei date au existat case boiereşti ale căror trăsături
prefigurează înfăţişarea culelor. Pe de altă parte, nu poate fi ignorat
aspectul caselor ţărăneşti  din aria de răspâdire a culelor, case care
au în general un parter înalt şi beci la nivelul solului.
Perioada în care au fost ridicate culele corespunde în linii marii cu
intervalul în care s-au schimbat cele 40 de domnii fanariote. Adeseori,
catalogaţi spoliatori ai celor două ţări româneşti, iar secolul în care
au domnit numit „cel mai trist”, ignorându-se de multe ori rolul
cultural excepţional al unor Mavrocordaţi, Ghica sau Ipsilanti,
fanarioţii, dar şi boiernaşii ori cioporul de adalii, cârjalii şi
pazvangii abătuţi cu sistemă peste neamurile olteneşti, sunt cei care
leagă cu fire, poate nu întotdeauna atât de vizibile, poveştile acestor
case fortificate.
Amplasate în puncte strategice, pe dealuri înalte, de unde se vedeau
zările cele mai îndepărtate, culele erau atât locuinţe cât şi puncte de
veghe. Cu două până la trei niveluri, ele îşi asigurau o bună
vizibilitate asupra unui vast teritoriu. Starea economică a
proprietarilor a determinat în bună măsură tipologia şi mărimea lor,
dar şi elementele de apărare, cele decorative şi acurateţea execuţiei.
De dimensiuni direct proporţionale cu nevoile de apărare ale fiecărei
familii, culele sunt clădiri prismatice, cu un plan aproape pătrat, a
căror latură măsoară cel mult 12 m. Pere ţii sunt construiţi din piatră
sau cărămidă şi au grosimi de până la un metru, adesea fiind
consolidaţi cu bârne de stejar montate în zidărie. Primul nivel este
rezervat beciului boltit semicilindric sau tăvănit, cu acces direct din
curte sau/şi din interior. Are una sau două încăperi, iar în unele
cazuri avea săpat în mijloc un puţ pentru a asigura apă în zilele negre
de ascunziş. (Curtişoara). Tot la primul nivel se deschidea accesul
principal pe aceeaşi faţadă cu intrarea în beciul aflat la nivelul
solului (Cernăteşti) sau pe o faţadă laterală (Racoviţa). Au existat şi
cule la care accesul se  făcea pe o scară de lemn fixă sau mobilă
direct la primul etaj. (Şiiacu). Uşile sunt din unul sau două canate
masive, se deschid spre interior au un drug transversal, sunt ingenios
zăvorâte şi sunt flancate de metereze cu diferite direcţii de tragere.
Scara care urcă printr-o cajă din săliţa de la parter este din trepte
groase de stejar şi în funcţie de traseu are hodină. Numărul
încăperilor de la etaje nu este mai mare de trei, sunt de dimensiuni
reduse, cu podele de lemn şi tavane din grinzi la nivelurile inferioare
şi cu bolţi semicilindrice cu penetraţii la ultimul, pentru a proteja
clădirea de o eventuală incendiere a acoperişului. Unele cule aveau
frumoase sobe din burlane şi pereţi împodobiţi cu stucaturi.
(Măldăreşti, Curtişoara). În cele mai mici odăi funcţionau bucătării,
iar umblătoarea (anexa sanitară) era legată de culă printr-un coridor
îngust, adesea boltit (Cerneţi, Curtişoara). Ferestrele, altădată
acoperite cu băşică de curcan trată cu var şi tanin pentru a deveni
transparentă, erau înguste şi ferecate cu dreve de fier. Ultimul nivel,
„ca o concesie făcută exigenţelor de confort şi de frumos”, este ocupat
întotdeauna de un cerdac cu coloane de zid sau de lemn ce susţin arcade
trilobate. În unele cazuri, pe lângă cerdac clădirea avea pe alte două
laturi balcoane de lemn. (Cernăteşti, Brabova, Groşerea). Acoperişul
din şită bătută pe trei rânduri, cel mai adesea în patru ape, avea
şarpantă de lemn, streaşină lată şi cornişă uneori profilată.
Sobra decoraţie exterioară se rezumă la panouri dreptunghiulare cu
colţuri teşite, care împart faţada în atâtea registre câte niveluri are
casa . Între parter şi primul nivel separarea se face printr-un brâu de
zidărie. Cerdacul, care ocupă întreaga lungime a faţadei, cu arcadele
sale trilobate este elementul cel mai spectaculos al acestor clădiri,
dar şi cel mai vulnerabil, căci, dacă se insistă pe factura defensivă a
culelor, pe ameninţările cu incursiunile turcilor din paşalâcurile de
la sud de Dunăre, dar şi ale haiducilor locali, ca primă raţiune de
existenţă, caracterul inexpugnabil al culelor devine îndoielnic. Poate
doar de la înălţimea zilelor noastre….

 


Nicolae Steinhardt – Eseuri despre iudaism

14 ianuarie 2008

Eseuri despre iudaism Nicolae Steinhardt Editura Humanitas"Dincolo de toate legendele, nu se poate decat constata cruda realitate: antisemitismul. Trebuie numiti antisemiti cei care, evrei sau crestini, cred si afirma ca exista o problema evreiasca si ii cauta solutia.. .Antisemitismul ia forme exacerbate in momentul cel mai acut al decadentei unui popor si duce, o data cu excluderea evreilor, la acasa .ro/ruina” title=”ruina”>ruina definitiva a economiei sale, la prabusirea statului. Masurile contra evreilor sunt dangatul de clopot care anunta, daca nu disparitia statului, in tot cazul pe aceea a importantei si prosperitatii sale. Antisemitismul este primul mare semn al dezordinii sociale."
N. STEINHARDT , EM. NEUMAN
Din perioada mozaica, de tinerete, a lui N. Steinhardt, perioada in care incerca sa-si asume ca experienta spirituala religia parintilor sai, ne-au ramas, printre altele, doua importante eseuri , scrise impreuna cu varul sau Emanuel Neuman, publicate in franceza si traduse acum pentru prima oara in romaneste. Concepute atat ca raspuns din mers la cautarile spirituale ale celor doi autori, cat si ca reactie la acutizarea antisemitismului mondial, eseurile formuleaza, in termenii unui discurs precis si elegant o critica fara menajamente a starii iudaismului din epoca interbelica si propun totodata solutii de reformare a institutiilor religioase mozaice dupa model catolic. Gandirea liberal-con-servatoare inovativa si radicalismul curajos califica aceste texte ca pe o admirabila pledoarie pentru adevar si luciditate.


D. Drăghicescu – Din psihologia poporului român

14 ianuarie 2008
Din psihologia poporului romanAparuta sub auspicii nefavorabile (1907) "Din psihologia poporului român" a constituit prima mare monografie asupra sufletului nostru national, autorul ambitionând o adevarata panorama istorico-spirituala a poporului nostru. Si desi e o carte alcatuita pe baze stiintifice, lectura ei este pasionanta, pentru simplul motiv ca analizeaza defectele si calitatile noastre.
Cum sa nu te pasioneze argumentele ce curg atât de strâns, referitoare la alterarea caracterului românilor, ca urmare a caderii Tarilor Române sub turci sau la urmele sufletesti ale grecilor si influentele lor?

Maria Manolescu – Halterofilul din Vitan

14 ianuarie 2008
Halterofilul din VitanRomanul de debut al Mariei Manolescu exceleaza prin scriitura, prin crearea unei atmosfere de periferie surprinzator de bine conturata. Personajele pitoresti – femei care viseaza cariere de stripteuse sau fosti muncitori deveniti proprietari de baruri –, precum si situatiile suprarealiste create de autoare aduc cartii o doza consistenta de umor fin, ironie. Dincolo de stratul de suprafata, exista un fond moralist, un fond in care se tese o metafizica a textului si in care descoperim acele „iluzii” prin intermediul carora o carte isi construieste atuurile pentru a se intipari in memoria noastra.

Alex Leo Şerban – Dietetica lui Robinson

14 ianuarie 2008
„Eu cred că putem ajunge (fiecare dintre noi, în parte) la fericire şi înţelepciune.
Calea nu este simplă – şi nu este simplă pentru că, spre deosebire de
majoritatea religiilor şi manualelor utilitare, cartea aceasta spune:
nu există reţete! Sau, mai bine zis: fiecare om este/are o reţetă.
Trebuie doar să şi-o găsească şi să se ţină de ea.
„Sculptura sinelui“ ţine de această dietetică. Ca orice dietă, este
vorba de a renunţa la lucrurile în plus – cele care-ţi provoacă
disconfort şi te fac nefericit… Simplify, simplify. Fii minimalist,
fără a renunţa să fii hedonist. În asta constă, în fond, „secretul“:
a-ţi trăi viaţa în funcţie de propriile standarde, făcând ce-ţi place
şi, pe cale de consecinţă, plăcându-ţi ceea ce faci.
E mai simplu decât ai putea crede. Şi, în orice caz, mult mai simplu decât vor să creadă cei mai mulţi…“
Alex. Leo Şerban
 
„Textul e delicios, înţelept şi frivol, rafinat şi simplu: un excelent
antidot impotriva „maidanelor de scriitură“ din jur, un dozaj
melancolic de Proust, de Quincey, Oscar Wilde şi avangardă. În plus, o
dovadă că gustul voluptăţii şi bunul gust în genere pot duce la o formă
de înţelepciune.“
Andrei Pleşu

Avertisment

„Cititorule, ai în faţă o carte ciudată.
În ea, autorul –
deghizat, foarte transparent, în straiele lui Robinson – îţi spune
la-nceput că nu crede în ideea unei cărţi, ci mai curând în
materialitatea unui cufăr, în care să-nghesuie – la grămadă – scrieri
şi amintiri. Acest eseu introductiv se numeşte, aşa cum ai văzut, „Dietetica lui Robinson” (o trimitere, fireşte, la „Etica lui Robinson” – unul dintre capitolele cărţii lui Andrei Pleşu, Minima moralia)
şi spune că, de fapt, trebuie să renunţi – la ideea unei cărţi, la
textele care ar compune-o etc. Dar mai spune şi că nu poţi renunţa la
amintiri… Or, textele scrise sunt amintiri! Iar textele-amintiri care
stau la originea eseului introductiv sunt cuprinse, şi ele, ca o
addenda – sau o căptuşeală a cufărului.
Numai că întreaga carte se numeşte „Dietetica lui Robinson”!
Ceea ce vine după contrazice ceea ce a fost înainte. Pentru că „ceea ce
vine după” adună, destul de conştiincios, mai tot ce a scris
autorul-Robinson după 1990 – sau ce-şi aminteşte că a scris… Mai
mult: după ce a pledat pentru vraişte şi hazard, autorul nostru şi-a
bătut capul să găsească „reguli de compoziţie” a cărţii: capitole,
subcapitole, „rime”… În amestecul eteroclit al amintirilor, el a pus
ordine. Or, tot el spune că nu există nimic mai trist decât a-ţi ordona
amintirile…
Ce este, până la urmă, această carte? Probabil, nimic altceva decât
autoportretul unui om atât de vanitos încât nu a crezut că trebuie să
produci un volum ca să ai idei. Este un compromis între un cufăr şi-o
carte. Între amintiri şi scris. Între „insula personală” şi corabia
care te-aduce înapoi, pentru a povesti altora cum arată această insulă…
Este dilema fundamentală a oricărui autor: a scrie – sau a tăcea.
Citiţi-o, dacă vă face plăcere. Dar nu uitaţi că, în spatele fiecărui cuvânt, există o insulă grea de tăceri.“

Autorul

Grigore Gafencu – Jurnal

14 ianuarie 2008

Institutul Naţional pentru Memoria Exilului Rom ânesc a luat
iniţiativa publicării „Jurnalului” lui Grigore Gafencu în
integralitatea lui. În cursul acestui an, 2006, a apărut volumul I,
urmând ca restul de trei volume să apară în anii următori. Jurnalul a
apărut la editura Pro Historia. Acad. Florin Constantiniu a scris
cuvântul înainte, iar o notă asupra ediţiei a fost redactată de domnul
Laurenţiu Constantiniu, care s-a ocupat şi de notele, respectiv indicii
acestui volum.

Volumul de faţă cuprinde perioada 1 iunie 1940 – 31 august
1941, adică, în fapt, ceea ce se poate numi „misiunea la Moscova”, în
calitate de trimis extraordinar şi ministru plenipotenţiar al României
în URSS . […] Jurnalul lui Grigore Gafencu este o sursă de inestimabilă
valoare pentru istorici , un model de analiză politico-diplomatică şi
mărturia slujirii interesului naţional de către cel care s-a considerat
un soldat în slujba ţării sale
”. Acad. Florin Constantiniu


Alessandro Boffa – Esti un animal, Viskovitz

14 ianuarie 2008

Tradus in douazeci de limbi, romanul descrie existentele multiple ale
protagonistului, care intrupeaza, pe rind, un melc bisexuat, un papagal
care vorbeste despre dragoste, un pirs cu vise erotice , un ciine
politist budist, un trintor supus unei operatii estetice , un leu
indragostit de o gazela, un cameleon in cautarea sinelui, un rechin, un
vierme, un gindac… Viskovitz traieste in fiecare dintre aceste animale
si in multe altele, asumindu-si bizareriile, nevrozele si vanitatile
lor. Insa, in umbra acestor hilare metamorfoze , este ascunsa conditia
umana, cu demnitatea si libertatea ei. Esti un animal, Viskovitz este un tour de force
de comic si inteligenta, in care jargonul stiintific se transforma in
inventie lingvistica, replicile, in aforisme, iar loviturile de teatru
– in momente de iluminare filosofica. E o suita de fabule ironice, ce
prezinta o lume in care incepi prin a fi animal si sfirsesti prin a
deveni bestie.


Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro